Base Ball

中国棒球协会

规则

http://baseball.sport.org.cn/jxyzb/bqjx/2004-03-10/48418.html
http://cc03.sish.tpc.edu.tw/A031/E6%E6%A3%92%E7%90%83%E8%A6%8F%E5%89%87.htm

术语对照

http://baseball.sport.org.cn/jsgz/jiqiao/2004-03-10/48416.html

其它

http://baseball.sport.org.cn/jsgz/index.html

比赛欣赏

引用来自: http://sharih.cn/2007/11/09/pony-baseball-rules/#ani

棒球比赛一般为9局(inning),每局分为上半(top)和下半(bottom),对同一队来说即进攻和防守两个半局。 棒球场示意如下:

比赛总的流程为

防守方:投手投球
进攻方:击球,跑垒,下一名队员击球
得分方式:只要一名队员依次跑过3个垒,最后回到本垒即得一分

对于防守方来说,每半局目的是让进攻方三人出局(out)后,攻防转换

防守方在场上有9名队员,分别是投手(Pitcher)捕手(Catcher,一般蹲在打者身后,即本垒位置)一垒手,二垒手,三垒手,以及四名中外野手和游击手(即站在四个垒围成的扇形以外的防守队员)

投手是比赛的发起者,但在球投出以后,他就和其他防守队员一样负责防守
捕手观察打者的位置,击球习惯,动作,提示投手投球的类型和方向,并负责接住来球。

接下来应该说一说投球环节

投球有好球和坏球之分好球区:本垒板上方,高度为打者的肩部以下,膝盖以上 的区域,如图 蓝色区域为好球区
(其实判断好球与否,是个很主观的决定,完全取决于主审个人喜好)
投出的球穿过好球区即为 好球(Strike),但没有穿过好球区也不一定就是 坏球(Ball)
11546612147516460_small.jpg

如果投出的是好球,打者不论是 挥棒但没有打中 还是 没有挥棒 都记作一次Strike
如果投出的是坏球,打者挥棒但没有打中,记作一次Strike;没有挥棒记作一次Ball(由此可见,坏球你最好不打,避免上钩)
不论投出的是好球还是坏球,打者挥棒击球,但球出界,记作一次Strike,这种球称为界外球 Foul Ball (如果已经记录有两次Strike,则之后的Foul Ball一概不记,投手继续投球)

如果记录到三次Strike,则这名打者出局;如果记录到四次Ball,则打者自动保送上一垒(walk)。

如果投手投球失误,直接投到了打者身上,则打者自动保送上一垒(不过会很疼)

接下来是击球和防守

球投出后,打者自行判断是挥棒还是不挥。

一旦球击出,并飞向场内,打者要做的第一件事,是把球棒扔掉(注意不要扔到别人身上,否则是要判出局的),然后沿边线外侧向一垒方向跑(如果确信自己的球打得足够远,则可以在踏到一垒垒包后继续向下一垒跑,直至跑回本垒,所谓本垒打 就是这样诞生的)

防守方赢球
  • 此时防守队员应该尽自己所能接住球。 如果这时球在没落地之前就被直接接住,那打者就不用跑了,他已经out了。这称为接杀(catch)
  • 如果球已经落地,防守方应该尽快把球传到打者将要跑向的那个垒上的队友,并在打者踩上垒包前进入垒手的手套,成功的话,打者也out,称为传杀(throw)
  • 如果拿到球的防守队员与打者距离够近,他可以拿着球去触碰打者的身体,成功的话,打者out,称为触杀(tag)
攻击方赢球
  • 但打者如果成功上垒(身体任何一部分与垒包保持接触即视为上垒)的话,他就成为站在垒上的队员,称为跑者(Runner)。那就轮到自己的队员进行下一轮击球。

下一名队员打击时,球如果飞向界内,跑者可以根据情况向下一个垒前进。

附注:牺牲打(Sacrifice)
击球员牺牲自己安全上垒的权利而使跑垒员进垒得分的击球叫“牺牲打”。牺牲打根据攻守局面和击球方法的不同分“腾空球牺牲打”和“触击球牺牲打”。

界外球:判断球是否出界是有严格标准的,球在内野运行时,直接飞出边线及其垂直投影视为出界,球在界内落地后滚出边线同样视为出界;球在外野运行时,直接飞出边线及其垂直投影视为出界,但球在界内落地后滚出边线视为在界内 (上图,土黄色内区域为内野,外围绿色区域为外野)

本垒打(全垒打,Homerun):指打者直接将球击出,飞到球场界墙以外的击球,此时防守者无法将球传回,所有在垒上的跑者与打者都可以轻松回到本垒得分,因此一个本垒打可以获得1至4分不等的分数,视垒上人数而定。

棒球技术

1. 棒球比赛

记分

棒球比赛的球场呈直角扇形,有四个垒位,分两队比赛,每队9人,两队轮流攻守。

  • 攻队得分

攻队队员在本垒依次用棒击守队投手投来的球,并乘机跑垒,能依次踏过 1,2,3垒并安全回到本垒者得一分。

  • 守队变成攻队

守队截接攻队击出之球后可以持续碰触攻队跑垒员或持球踏垒以“封杀”跑垒员。攻队3人被“杀”出局时,双方即互换攻守。

两队各攻守一次为一局,正式比赛为9局,以得分多者获胜。

队员
  • 守队: 守队队员按其防守位置及职责规定名称如下:投手,接手,1垒手,2垒手,3垒手,游击手,左外场手,中外场手,右外场手。
  • 攻队, 攻队入场击球的队员叫击球员。合法击出界内球时,该击球员应即跑垒,称为击跑员。 击跑员安全进入1垒后,即称为跑垒员。

正式比赛需4名裁判员,1人为主裁判(又成为司球裁判),其余3人为司垒裁判。

  • 主裁判位于本垒及接手身后,主要职责为宣判投手的“好”或“坏”球;宣布击球员的“击”和“球”数;判定攻方是得分抑或出局;判定“界内球”,“界外球”;或“擦球棒”;处理,宣判双方违反规则的行动;宣布比赛结果。
  • 司垒裁判负责1,2,3垒位附近的裁判工作;宣判跑垒员是安全还是出局;是否有阻挡,妨碍对方或其他犯规行为;处理踏漏垒及其他问题,并协助主裁判执行规则,使比赛顺利进行。

此外,还有2-3名记录员负责记录和技术统计。也有的正式比赛再增加2名外场司线裁判员,其职责为判定落在外场远处的球是界内还是界外球,外场手是否合法接杀,是否击出本垒打等。

2. 基本技术

棒球基本技术由接球,传球,击球和跑垒。
1) 接球 用双手到位接球,双眼注视来球,接球时双手应有后挫缓冲动作,以避免碰撞反弹出手。
2) 传球 要用食指,中指及拇指持球。传球和投球一样,前脚要指向目标,传出时注意甩腕,投传后要把前送和跟进动作做完。传球姿势有3种,即肩上传球,肩侧传球,肩下或低手传球。
3) 击球有3中方法;挥棒击,执棒触击,执棒推击。

  • 挥击时,双手靠拢,前肘离身,小臂拉平,后肘不宜过于贴身,双足稍分立,挥棒时前脚伸踏不要过大,以免影响挥棒的准确性,甚至妨碍下一步的起跑。挥棒力量主要靠后蹬,转体,拉臂,甩腕。力量大的多用直臂挥击姿势,争取打出“本垒打”。另一种为了安全上垒,采用转体甩腕,双臂稍曲的动作,做到下棒快,棒轨短,打出迅猛而平直的安打球。
  • 触击法是双手轻执棒,平放身前,棒头稍高,待来球碰棒。

4) 跑垒击球后要利用挥棒的力量迅速迈出第一步,沿跑垒线冲向1垒。安全到达1垒后可以冲过垒位,但应立即返回。有可能更进一垒时,应按照跑垒指导员的手势,及早作好拐小弯的动作,用左脚踏触1垒垒包内侧后,奔向2垒。滑垒是为了避免守方的触杀,避免冲撞守队队员。
滑垒共有4种姿势:

  • 单脚冲前坐势滑进;
  • 双脚冲前,单脚钩垒;
  • 双脚冲前从垒侧滑过后,翻身用手抓垒;
  • 双手冲前,用腹部滑进触垒。

在滑垒中,双方均应注意避免互相冲撞和钉鞋伤人。

3. 攻防技术

进攻技术 一般是按照全队所规定的战术及教练临场发的战术暗号进行,常用的进攻战术有:

1) 等一个球战术,即投手投来的第一个球,不击,以观察投手的动作及实力
2) 积极迎击第一个球,以达到攻其不备的目的
3) 击出高远球准备牺牲自己促使同队进垒得分。
4) 打了就跑战术,即把球击到1垒跑垒员身后的空隙地带,使其他跑垒员安全进到2垒或抢到3垒,破坏对方企图制造双杀的机会
5) 跑了再打战术,即跑垒员先偷垒,击球员随后击球
6) 触击牺牲打,击球员用触击将球击向1垒(或3垒),击出地滚球引诱守队"杀"1垒,击球员牺牲自己,使同队进垒或返回本垒得分
7) 1,3跑垒员双偷垒战术,制造3垒 跑垒员返回本垒得分机会

防守战术 须全队密切配合,及时移动补位和进行掩护,以防止攻队进垒或得分,常用的战术有:

1) 接球后传1垒封杀击跑员
2) 双杀战术 接球后传到最近垒位封杀跑垒员,随即传球到1垒封杀击跑员造成双杀
3) 夹杀战术 守队互相配合传球,截杀在垒间的跑垒员,逼赶跑垒员退回原垒并乘机在垒间触杀之
4) 防止双偷垒战术 由接手指挥行动,由游击手,2垒手或投手作中间策应拦截接手传2垒的球,再传回本垒,截杀3垒跑垒员。如3垒跑垒员不抢回本垒,即由守2垒的队员接球,截杀1垒跑垒员
5) 变幻投球战术 投手针对击球员不同弱点,投出不同的球,如快速球,变速球,曲线球或下堕球等,使击球员无法击中来球,造成出局
6) 缩小防圈战术,为了防止击球员采用牺牲触击球战术,缩短防守距离,明确本垒前各区有人负责截接球,其余各队员应移动补位防守
总之,不论是攻或守均应有统一指挥,统一暗号,平常训练时反复运用,比赛时才能配合默契,应用自如。

4.场地与用具

地面应平整。跑垒路线上的土质要松软。一般国际比赛场地要求内场整个场地呈龟背形,最高点为投手区,跑垒路线、投手区及各垒位周围是土场地,内场其余地方及外场区应为草坪。比赛场地的内场与地面平,只是投手区为直径5.49的圆圈土坡,投手板高出地面25厘米。投手板用木或橡胶制成,应固定在地上。击球员区及接手区为限制击球员及接手的合法活动范围。本垒板用橡胶、软塑料和木板制成。要求固定在地上与地面平。1.2.3垒垒包为(38.10)厘米见方,用帆布缝制,内装棕、毛等软物,应按规定固定在场上。球棒用木或铝制,球用明线缝球皮。防守队员均应戴手套。接手及1垒手可戴连指手套。接手要有面罩、护胸、护腿等护具。击球员要戴护帽。球鞋用皮革制,前后掌各有扁形钉3枚。

5.棒球规则

关于投球的规定投手可以采用正面投球和侧身投球两种姿势。投球前均须用脚踏触投手板。正面投球只许向击球员投出。投球动作开始后,动作必须连续,不得中断。侧身投球可以向有跑垒员的垒位传牵制球,但投球动作开始后,只许投向击球员。投球前必须保持静止持球在身前的姿势至少1秒钟。违反投球规则的投球叫“ 不合法投球”,判投手一个“坏球”;垒上有跑垒员时,叫“投手犯规”,跑垒员得安全进1个垒。

关于击球和跑垒的规定攻队必须按“击球次序”名单依此入场击球。击球时不得越出击球区;击出腾空球被守队合法接住,击球员出局;击球员可以用棒挥击、推击或触击。击出界内球后,击球员即应跑垒;

  • 投手累计3个“好球”(在本垒宽度上空以内,高度在击球员膝上、腋下之间)击球员三击不中出局。如投4个“坏球”或投球击中击球员时,击球员安全进1垒。
  • 击球员击球落入界内时,即成击跑员,应向1垒跑进。到达1垒时未被防守队员封杀或触杀,为安全到垒,此时即成为跑垒员。跑垒员必须按1.2.3及本垒顺序跑垒。不得反向跑垒,不得有意妨碍守队接球,否则判出局。跑垒员可以偷垒,但有被"杀"出局的可能。跑进时可以冲跑或滑垒,但必须沿跑垒线范围内跑进。击球员击出界内腾空球时,跑垒员应触踏垒包,待球接触守队队员后,方可离垒。合法跑垒并触踏过1.2.3垒,击出合法腾空球超出外场规定界限时,为“本垒打”。击球员安全得1分。但击球员仍需按规定路线踏触3个垒再回到本垒,才算合法得分。

关于防守截杀规定

1) 封杀跑垒员,当击球员成为击跑员时,其他跑垒员被迫放弃原垒向前跑进,守垒员只要接球用脚触垒即可封杀跑垒员出局。
2) 防守队员持球触杀离垒或跑进中的跑垒员,判跑垒员出局。

Books

想要入門美國職棒,十本值得一讀的書
http://www.playballx.com/taiwan/DickYang/dickyang023.htm

去年底曾介紹十本台灣棒球值得一讀的書,受到一些朋友的迴響,這次繼續說書。

其實我在美日職棒方面比較常看的是美國職棒,因為日文完全不懂,不過,現在雖然常直接看英文,但是在吸收美國知識方面,我還是喜歡直接看中文的翻譯,而且早期剛接觸時完全是看中文的美國棒球書,因為有此緣故,所以談談台灣出版的優秀的美國棒球書(包含翻譯書),可以幫助一些想入門的球迷找到方向。

以下列出10本值得想研究美國棒球的球迷可以好好一讀的書,和上次的文章一樣,絕不是幫人賣書,千萬不要誤會,我最近已經被人亂講話和威脅了,希望不要在引起無妄之災,請讀者明察,當然沒有被選上的作者也不要怪罪於我,在此保證絕無惡意。既然介紹的書已經是被篩選的,那乾脆也把這10本書排個名次,以我個人認為的好壞依序介紹,增加一點趣味。

1. 棒球語錄(Speaking of Baseball),David Plaut著,王希一和唐諾譯,1995年9月1日,麥田。

目前最棒的美國職棒中文書,必讀,書中節錄了美國職棒百年來名人的話語或是文章的精彩片段,文字優美,背後意義深遠,特別是翻譯者中文功力頗佳,更使得書的價值不凡,讀完它,會喜歡美國棒球,會愛上棒球,會明瞭人生的意義。不過,建議初學者先不要看,因為有些文字需配合適當的美國棒球知識才會看得懂,不然會一片霧剎剎。

2. 美國棒球(一)歷史篇、(二)技藝篇、(三)人物哲學篇,許昭彥,1995年10月1日,聯經。

這本書是台灣現代美國棒球書的始祖,最早出版於1987年,後來在1995年在分成三本再版。許昭彥是個長期居住於美國的洋基隊球迷,他將他寫在報紙上的文章集結成冊而出版,書中內容充實,特別是想瞭解洋基隊的球迷不可錯過。缺點可能就是書中中文棒球用語和一般球迷用語不大相同,因為許先生長年在國外。

3. 話談美國棒球,許昭彥,1993年9月1日,聯經。

這本書的體裁相同於「棒球語錄」,也是集結各家名語,不過是現代的事情,不像「棒球語錄」是整個一百多年的故事,同時內容要點著重於棒球技藝本身,較少提到棒球文化,這是不如「棒球語錄」之處,不過仍舊非常值得一讀。

4. 泰‧柯布傳(COBB: A Biography),Al Stump著,鄧嘉宛和唐諾譯,1998年8月1日,臉譜。

如果你也喜歡恐怖小說,你會更喜歡這本書。這本書前幾年有搬上大螢幕,錄影帶應該現在還有,片名叫做「球壇教父」。這本書是描述美國職棒一代狂人柯布的故事,雖然長達五百多頁,可是一翻開就會讓人無法停止,因為柯布的人生實在是太刺激了,太戲劇性了。同時從書中也可讓人對20世紀初期的美國職棒圈有些瞭解,缺點大概是文字較為艱澀,或是柯布性格過於惡劣,道德感太高者不適合看

5. 美國棒球巨星,許昭彥,1997年8月1日,探索。

如同書名,想要聊解美國棒球史上的巨星,讀這本書是最佳的方式。幾乎百年來的重要球員、教練、工作人員等等都出現在書上,不過當然是比較偏向洋基隊的,可是洋基隊明星本來也就不少,這也不足為奇。

6. 漢克‧阿倫:我有一根大鎚子(I HAD A HAMMER:The Hank Aaron story),Henry Aaron with Lonie Wheeler,蔡鵑如譯,唐諾校訂,1998年7月1日,臉譜。

如果您是人權主義支持者,那應該看看這本書。與其說這是棒球書,應該說這是阿倫對抗大聯盟種族歧視的奮鬥史,書中大部份著墨於美國職棒當時的黑白衝突,較少提到他是如何打出全壘打的,或許就是因為要打破種族之隔,他才努力揮出全壘打。

7. 拼命查理:彼得‧羅斯(HUSTLE: The Myth, Life and Lies of Pete Rose),Michael Y. Sokolove著,林大容譯,1998年8月1日,臉譜。

其實羅斯就是現代的柯布,難怪他能打破柯布的記錄。這是瞭解現代棒球史上最具爭議性球員的好書,同時書中也殘酷地揭露球員的醜露面,同樣地,不要有太多的道德批判。

8. 糗事名人堂1、2、3(The Baseball Hall of Shame 1,2,3),Brush Nash & Allan Zullo著,梁文華譯,1995年11月15日、12月25日,1996年5月25日,中華職棒。

可能有人會覺得這系列書入選有點奇怪,我提出的理由有兩個,第一是很好看,第二是很好笑。棒球可以嚴肅得像人生大悲劇一樣,當然可以有趣得像是卡通節目一般,所以讀讀這本書可以瞭解美國人是如何看待棒球的,至少,我覺得台灣的棒球太沈重。翻譯者中文功力不錯,更增添趣味,可惜翻譯者棒球知識不足,有些地方明顯錯誤,稍有遺憾。(聽說原文還有第4集,甚至第5集,可是沒人要翻譯了)

9. 美國棒球發展史,陳筱玉著,1994年8月1日,聯經。

這是想要入門美國棒球最好的入門書之一,簡單易懂,資料範圍廣大,什麼都介紹,可滿足一般人對美國職棒的各項疑問。幾年前讀到時如獲至寶,讓我對美國棒球有比較具體化的瞭解,不過,這幾年看更多東西之後發現,這本書的錯誤還不少,可當做美國職棒的初級教材研讀,之後就建議看別的。

10. 美國職棒葵花寶典,陸永強著,1996年8月1日,野球人。

這是想要入門美國棒球最好的入門書之二,文字較為枯燥乏味,但是同樣是範圍廣大,特別是著重美國職棒制度面的介紹。

還有很多書也很不錯,像是袁定文、黃承富、賴山水這些棒球作家的作品集,或是其他的翻譯書,也都值得一讀,當然也要感謝聯經、野球人、民生報、麥田(臉譜)、中華職棒、水永、祺齡、探索等出版社願意出版這些美國棒球書。

或許其他喜歡美國職棒的球迷有和我不同的看法,無妨,反正看書不是壞事,當然如果想要更深入瞭解美國棒球,看完這些書後,建議上網去,或是直接看英文的書,而想買到英文的棒球書,也可上網訂購。

最後,希望有一天台灣的棒球文化和美國一樣,讓人永遠都愛上棒球。

misc

看MLB在我家院子开Party http://epaper.nddaily.com/A/html/2008-03/19/content_417342.htm

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License